"La canzone dei vecchi amanti" är en underbar sång. Det är Franco Battiato som har komponerat den. Han är också från Marsala. Sången har ett djup innehåll i sin text. Jag vill att du läser den på svenska, när du lyssnar på originalspråket:

”Det har stormat mellan oss, visst,

men vi har älskat varandra till vansinne.

Tusen gånger sade du ”basta”,

tusen gånger gick jag min väg.

Varje föremål, i detta rum utan vagga,

påminner oss om våra små krig.

Det fanns inget som var rätt,

du hade förlorat ditt värme och jag min erövringsfeber

Min kärlek, min söta, min underbara kärlek,

från den klara gryningen

tills dagens ände,

ännu älskar jag dig, vet du, jag älskar dig.

Jag vet allt om dina trollkonster,

du vet allt om mina lägsta sidor.

Jag visste allt om dina lögner,

du visste allt om min feghet.

Jag vet att du har haft älskare,

man bör väl vara tolerant,

man skall väl låta kroppen njuta mer,

men det har krävts talang

att bli äldre utan att förlora barnasinnet,

att fortsätta älska varndra,

att inte låta kärleken bli monoton…

Min kärlek, min söta, min underbara kärlek,

från den klara gryningen

tills dagens ände

ännu älskar jag dig, vet du, jag älskar dig

Ti amo…”

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

När jag gjorde den här kortfilmen anade jag inte att över en milion personer skulle titta på den. Det är kanske kombinationen musik-bilderna som är väl valda :) Klapp på axel Simeon. Tack till inpirationskälla :) ...

Min kära lilla syster Giuseppina har gått bort. Jag förmådde inte att få henne att sluta röka. Jag är mycket ledsen. ...